A LÍNGUA PORTUGUESA, É MUITO TRAIÇOEIRA . . .

G1  GLOBO

03/03/2013

'O mais importante foi conquistado', diz coronel da PM sobre ocupações.

Coronel Frederico Caldas fez um balanço sobre megaoperação.

Porta-voz da PM não confirmou se Maré será a próxima a receber UPP.

 

 

NOTA  :  TALVEZ  FOSSE  BOM  QUE  AS  PESSOAS  FIZESSEM  BOM  USO  DA  LÍNGUA  QUE  DIZEM  FALAR.

 

É  CONVENIENTE  EXPLICAR  AO  SENHOR  CORONEL,  QUE  HÁ  UMA  GRANDE  DIFERENÇA  ENTRE  CONQUISTAR,  E  OCUPAR !

 

conquistar  verbo transitivo

1. Fazer a conquista de.

2. Adquirir por conquista.

3. Subjugar.

4. Dominar.

5. Alcançar.

6. Adquirir à força de trabalho.

7. [Figurado] [Figurado] Ganhar (estimas, amizades).

8. Namorar.

 

 

ocupar                     
verbo transitivo   

v. tr.

v. tr.

1. Tomar ou estar na posse de.

2. Exercer o controlo.controle sobre determinado espaço.

3. Não deixar que outrem utilize algo; tomar para si sem partilhar (ex.: ocupar a casa de banho.o banheiro; não quero ocupar o seu tempo).    

4. Preencher um espaço ou um território.                   

5. Estar instalado em determinado lugar.                  

6. Instalar-se em casa ou terreno sem autorização do proprietário. ≠ DESOCUPAR

7. Exercer, desempenhar.

8. Atribuir tarefas ou dar ocupação a.

9. Embaraçar, estorvar.

 

 

A  DIFERENÇA,  É  " SÓ "  ESTA ! . . .

 

 

A  POLÍCIA,  NÃO  CONQUISTOU !  OCUPOU !

 

 

ENTRETANTO  A  BANDIDAGEM,  DEVE  ESTAR  A  SEGUIR  OS  ACONTECIMENTOS  PELA  TELEVISÃO,  NUM  CHURRASCO,  DOS  ARREDORES  DA  CIDADE...